Awesome Image

Hintergrund

In Deutsch­land stellen wir einen Dialekt­schwund bzw. Dialekt­wandel fest. [1] Eine Ursache dafür sind sprach­liche Ideo­lo­gien und damit zusam­men­hän­gende Diskri­mi­nie­rung. [2] Diese sprach­li­chen Ideo­lo­gien sind auch in Schul­bü­chern zu finden [3]: Deutsch­bü­cher in Baden-Würt­tem­berg und Bayern vermit­teln zum Beispiel die Idee, die Stan­dard­sprache sei hoch­wer­tiger als andere Formen des Deut­schen.

Fokus Mehrsprachigkeit

Über 40 % der Kinder zwischen 5 und 20 Jahren in Deutsch­land haben einen soge­nannten Migra­ti­ons­hin­ter­grund. [4] Diese Kinder können poten­tiell mehr­spra­chig aufwachsen – mit mehreren Spra­chen aber auch Dialekten. Dialekt und Du entwi­ckelt Unter­richts­ma­te­ria­lien unter Einbezug des gesamten sprach­li­chen Reper­toires der Kinder.

Awesome Image
Awesome Image

Materialien
Dialekt und Du

Dialekt und Du setzt Aspekte, die in aktu­ellen Schul­bü­chern wenig thema­ti­siert werden, z.B. die Varia­tion in der Stan­dard­sprache oder Spra­chen­rechte. Dabei brechen die Mate­ria­lien mit gängigen Auffas­sungen, wie z.B. Dialekt sei fehler­haft oder Einspra­chig­keit sei die Norm.

Awesome Image
Unsere Mate­ria­lien entspre­chen dem aktu­ellen Forschungs­stand und basieren auf quali­ta­tiven Inter­views mit Dialekt­spre­chenden aus Süddeutsch­land. Die Mate­ria­lien sind auf die Lehr­pläne der Länder Baden-Würt­tem­berg und Bayern zuge­schnitten und können modular im Unter­richt einge­setzt werden.

Wissenschaftliche Verortung

Wir gehen davon aus, dass die Lingu­istik eine soziale und sprach­po­li­ti­sche Verant­wor­tung trägt. [5] Das Projekt Dialekt und Du möchte vor diesem Hinter­grund ein Bewusst­sein für sprach­liche Ideo­lo­gien und Macht­ver­hält­nisse schaffen und Mittel an die Hand geben, diese zu hinter­fragen und aufzu­bre­chen. Unter sprach­li­chen Ideo­lo­gien verstehen wir kollek­tive Wert- und Norm­vor­stel­lungen über Sprache [6]. Didak­tisch orien­tieren sich die Unter­richts­ma­te­ria­lien am Critical Aware­ness-Ansatz [7].

Awesome Image

[1] Klaus­mann (2023); Adler, Plewnia & Ribeiro Silveria (2024)
[2] Maitz & Elspaß (2011); Klaus­mann (2023); König (2013)
[3] Schiegg & Ißleib (2024)
[4] Mikro­zensus (2023)
[5] Labov (1982); Maitz & Elspaß (2011)
[6] Maitz & Elspaß (2011)
[7] Siegel (2006)

Wer wir sind

Julia Braun und Tina Czada sind Teil der Arbeits­stelle „Sprache in Südwest­deutsch­land“ des Ludwig-Uhland-Insti­tuts für Empi­ri­sche Kultur­wis­sen­schaft der Univer­sität Tübingen. Sie forschen und lehren unter anderem zum Thema sprach­liche Viel­falt, Lingui­zismus und sprach­liche Ideo­lo­gien.
Dr. Julia Braun
- Univer­sität Tübingen
Tina Czada, M.A.
- Univer­sität Tübingen
Awesome Image

Kooperation

Gemeinsam mit dem Zentrum für Schul­qua­lität und Lehrer­bil­dung (ZSL) gestalten wir unsere Mate­ria­lien praxisnah. Julia Müller didak­ti­siert die Unter­richts­ma­te­ria­lien von Dialekt und Du. Sie ist Lehr­kraft für Gymna­sium für die Fächer Deutsch und Englisch.