Hoch­deutsch unter der Lupe – warum es viel­fäl­tiger ist, als du viel­leicht dach­test

Manche Menschen denken, es gibt genau ein gutes Hoch­deutsch; damit meinen sie die deut­sche Stan­dard­sprache. Viele Menschen denken auch, dass diese Stan­dard­sprache beson­ders schön im Raum Hannover gespro­chen wird. Alle Sprech­weisen und Schreib­weisen, die nicht zu diesem Ideal­bild passen, werden als Umgangs­sprache oder Dialekt einge­stuft. Das lässt sich aber nicht wissen­schaft­lich begründen.

In der Sprach­wis­sen­schaft hat sich eine andere Vorstel­lung durch­ge­setzt. Die Stan­dard­sprache ist viel­fältig. Sie unter­scheidet sich, je nachdem, wo wir sie verwenden: und zwar wenn wir sie spre­chen, aber auch wenn wir sie schreiben. Das nennen wir auch Gebrauchs­stan­dard. 

Was heißt das jetzt genau? In der Stan­dard­sprache gibt es regio­nale Unter­schiede. Zum Beispiel im Wort­schatz, in der Schreib­weise, in der Gram­matik und in der Aussprache.

Ein Beispiel ist das Wort heuer, was „dieses Jahr“ bedeutet. Von vielen Menschen in Deutsch­land wird es als ein Dialekt­wort ange­sehen. Aber in Bayern, Öster­reich und der Schweiz ist es Teil der Stan­dard­sprache und wird auch in Zeitungen so verwendet.

Sogar bei der Schreib­weise bestimmter Wörter gibt es Unter­schiede. Das Wort kuschelig zum Beispiel taucht in verschie­denen Zeitungen mit e und ohne e auf.

Und auch bei der Gram­matik gibt es Unter­schiede. Bei Verben wie stehen oder sitzen schreiben viele Leute im Süden des deut­schen Sprach­ge­biets „ist gestanden“. Im Norden ist das Perfekt mit „haben“ üblich.

Auch wie wir die Stan­dard­sprache spre­chen, unter­scheidet sich von Region zu Region. Je nachdem, wo wir uns befinden, sagen viele Leute zum Beispiel Kemie, Schemie oder Chemie. In Teilen der Schweiz gibt es zusätz­lich die Vari­ante Kchemie.

Und es gibt noch viele weitere Unter­schiede. Zum Beispiel, wie genau das ‑ig am Wort­ende ausge­spro­chen wird oder ob man Pfeffer oder Feffer sagt.

Wir stellen also fest: die Stan­dard­sprache ist viel­fältig. Wir gebrau­chen sie, je nachdem, wo im deutsch­spra­chigen Raum wir uns befinden anders: wenn wir sie schreiben und wenn wir sie spre­chen. Und das ist ganz normal.

Wenn also in einem Gespräch mal wieder gesagt wird: „Es heißt nicht Kemie, sondern Chemie“, dann weißt du: Es gibt hier kein richtig oder falsch, denn die Stan­dard­sprache ist viel­fältig.